Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 13 maggio 2026

1. Oggetto

focolai.it ("il sito") è un aggregatore indipendente di bollettini epidemiologici pubblicati da enti sanitari ufficiali (WHO, ECDC, ISS, IZSVe, WOAH, CDC e altri). L'accesso e l'utilizzo del sito sono regolati dai presenti Termini di servizio.

2. Natura informativa dei contenuti

Tutte le informazioni pubblicate hanno finalità esclusivamente informativa e divulgativa. Non costituiscono consulenza medica, diagnosi o raccomandazione terapeutica, né intendono sostituire il parere di un professionista sanitario qualificato. In presenza di sintomi, sospetto contagio o quesiti clinici l'utente deve rivolgersi al proprio medico di base, ai servizi sanitari competenti o, in caso di urgenza, ai numeri di emergenza (in Italia: 112).

3. Limitazioni di responsabilità

focolai.it è offerto "così com'è". Pur impegnandoci a riportare i dati ufficiali con la massima accuratezza, non garantiamo:

• l'assoluta completezza, esattezza o aggiornamento istantaneo dei dati: i bollettini ufficiali subiscono rettifiche retroattive e i tempi di aggiornamento possono variare;
• la continuità del servizio: il sito può essere temporaneamente non disponibile per manutenzione, problemi tecnici o cause di forza maggiore;
• l'idoneità del contenuto a scopi specifici, decisionali, operativi o clinici dell'utente.

Il gestore del sito non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti dall'uso, dall'impossibilità di uso o dall'affidamento sui contenuti, salvi i casi di dolo o colpa grave non escludibili per legge.

4. Verifica della fonte primaria

Per ogni voce pubblicata su focolai.it è indicata la fonte ufficiale (link, ente, data di pubblicazione). Per impieghi diversi dalla consultazione divulgativa (ricerca scientifica, decisioni di salute pubblica, comunicazione istituzionale, attività professionale) l'utente deve sempre verificare il dato originale presso la fonte ufficiale.

5. Proprietà intellettuale

I dati epidemiologici aggregati sono pubblicati con licenza dei rispettivi enti emittenti (la maggior parte è di pubblico dominio o Creative Commons; ogni dataset eredita la propria licenza). Le elaborazioni grafiche, i testi editoriali, le schede malattia e il codice sorgente del front-end sono pubblicati con licenza Creative Commons BY-SA 4.0; è consentito il riuso citando la fonte "focolai.it".

6. Comportamento dell'utente

L'utente si impegna a non:

• utilizzare il sito per finalità illecite o lesive dei diritti di terzi;
• effettuare attività di scraping automatizzato che metta in difficoltà l'infrastruttura del sito (è disponibile un feed RSS pubblico per i bollettini e un'API JSON in sola lettura, da utilizzare in modo responsabile);
• diffondere o ripubblicare contenuti modificati in modo da indurre in errore sui dati ufficiali.

7. Link a siti di terzi

focolai.it contiene link a fonti istituzionali e di stampa. Il gestore non esercita controllo sui siti terzi e non risponde dei loro contenuti né delle informative privacy applicate.

8. Avviso sanitario

focolai.it non è un sito di assistenza medica. In caso di sintomi o emergenza sanitaria, contatta il medico di base, la guardia medica o il 112. Per informazioni ufficiali su epidemie e raccomandazioni di sanità pubblica, fai sempre riferimento a WHO, ECDC, Ministero della Salute e Istituto Superiore di Sanità.

9. Legge applicabile e foro

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualunque controversia è competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza dell'utente consumatore, ove inderogabile per legge.

10. Modifiche

Il gestore può aggiornare i presenti Termini; la versione vigente è quella pubblicata in questa pagina alla data di aggiornamento riportata in alto.